1
00:00:02,000 --> 00:00:04,560
Bu program şunları içerir:
güçlü bir dil ve
cinsel içerikli bazı sahneler

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,400
- Grace üstünü çıkaracak.
- Hayır değilim.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,960
Evet o. Dedin.

4
00:00:10,160 --> 00:00:14,040
Kataloga katılsanız iyi olur,
yoksa seni dilimleyeceğim.

5
00:00:18,960 --> 00:00:22,040
Herkesi kızdırmayı bırakın
ve buraya gel.

6
00:00:22,040 --> 00:00:23,840
Grace'i kızdırma!

7
00:00:33,640 --> 00:00:36,160
Ya da sizin için geliyoruz.

8
00:00:43,800 --> 00:00:47,760
İnsanlar İngiltere'yi hayal ettiğinde,

9
00:00:47,760 --> 00:00:53,000
Sanırım Londra'yı düşünüyorlar ve
Beatles ve kraliyet ailesi.

10
00:00:55,000 --> 00:00:58,560
Ama çoğu insan hiç duymadı
Richford Gölü'nün.

11
00:01:00,480 --> 00:01:04,320
Ve öğrendim
bunun iki tarafı vardı.

12
00:01:04,320 --> 00:01:07,600
Yaşayanlar vardı
Wetherford Malikanesinde -

13
00:01:07,600 --> 00:01:09,800
ona Ada adını verdiler -

14
00:01:09,800 --> 00:01:11,920
ve bunu yapmayanlar.

15
00:01:11,920 --> 00:01:15,040
Herkes yaşamak istiyordu
Adada,

16
00:01:15,040 --> 00:01:18,240
çoğu insanın evinin içinde
sadece hayal edebiliyordum.

17
00:01:19,920 --> 00:01:23,520
Juliet, ben eski para derdim.

18
00:01:23,520 --> 00:01:27,840
Onun gibi insanlar önemsiyordu
itibar ve görünüş,

19
00:01:27,840 --> 00:01:32,240
ve mükemmel anne olmak
mükemmel kıza.

20
00:01:32,240 --> 00:01:35,440
Allegra verildi
istediği her şey.

21
00:01:35,440 --> 00:01:37,640
O Kraliçe Arıydı.

22
00:01:39,560 --> 00:01:42,600
Ama genç bir kız ne yapar?
bu günleri istiyor musun?

23
00:01:42,600 --> 00:01:44,000
Günaydın!

24
00:01:44,000 --> 00:01:45,680
- Bilmiyorum.
- Günaydın Bayan Juliet.

25
00:01:45,680 --> 00:01:47,120
Herhangi bir yaşam belirtisi var mı?

26
00:01:47,120 --> 00:01:49,120
Ama evleri çok büyüktü.

27
00:01:52,920 --> 00:01:55,480
Sen gerçekten kötü bir kaltaksın.

28
00:01:55,480 --> 00:01:58,600


29
00:01:58,600 --> 00:02:01,040


30
00:02:01,040 --> 00:02:04,920


31
00:02:04,920 --> 00:02:11,280


32
00:02:11,280 --> 00:02:16,040


33
00:02:17,720 --> 00:02:22,080

ışığımız mı yandı?

34
00:02:28,320 --> 00:02:31,040
- Sağ. Sonra görüşürüz mü?
- Evet, evet.
-Jessie!

35
00:02:32,680 --> 00:02:35,800
Hadi gidelim! Hadi!

36
00:02:35,800 --> 00:02:39,280
Şimdi, Richford Lake'teki herkes değil
Ada'da yaşıyordu.

37
00:02:40,680 --> 00:02:43,840
Yaşamaya devam ettiler
şehrin diğer tarafında.

38
00:02:43,840 --> 00:02:48,200
Lorna gibi onlar da başardılar
Annem ve babam olmadan.

39
00:02:48,200 --> 00:02:51,160
Ünlü oldular
ya da bir iş kurdum.

40
00:02:53,040 --> 00:02:56,440
Ama duydum
aslında okullar için geldiler.

41
00:02:59,400 --> 00:03:01,400
Bunu bir kenara bırakın lütfen.

42
00:03:02,400 --> 00:03:04,720
Yani ön tarafta para var
sırt çantanın,

43
00:03:04,720 --> 00:03:07,320
ve baban seni alacak.

44
00:03:07,320 --> 00:03:11,480
- Heyecanlı mısın?
- Büyük okulun ilk günü!

45
00:03:11,480 --> 00:03:13,800
Şunu söylemeyi kesebilir misiniz?

46
00:03:15,200 --> 00:03:17,000
Seni seviyorum.

47
00:03:17,000 --> 00:03:18,520
İyi eğlenceler.

48
00:03:22,960 --> 00:03:27,880

sahip olduğun aşk

49
00:03:29,560 --> 00:03:31,840


50
00:03:31,840 --> 00:03:36,120
Bilirsin, insanlar her zaman kızlar der
yüksek başarı gösterenlerdir.

51
00:03:36,120 --> 00:03:38,040
Ve bu Grace için de geçerliydi.

52
00:03:38,040 --> 00:03:41,040
En iyisi olması gerektiğini biliyordu.

53
00:03:41,040 --> 00:03:45,680
Herkes için ayrıcalıklı bir dünyaydı
bunlardan en İngiliz tarzı.

54
00:03:47,640 --> 00:03:50,000
Biraz karışıktı.

55
00:03:50,000 --> 00:03:52,240
Çok güzel bir serap.

56
00:03:54,680 --> 00:03:58,480


57
00:03:58,480 --> 00:04:00,800


58
00:04:02,840 --> 00:04:06,720


59
00:04:11,040 --> 00:04:15,160


60
00:04:15,160 --> 00:04:19,160


61
00:04:19,160 --> 00:04:23,200


62
00:04:23,200 --> 00:04:25,280
OKUL ZİLİ YÜZÜKLERİ

63
00:04:29,920 --> 00:04:33,200
- Kürek nasıldı?
- Galaya geliyorum.

64
00:04:33,200 --> 00:04:36,200
- 12 yaşındayım bebeğim.
- Biliyorum, kendimi çok yaşlı hissediyorum.

65
00:04:36,200 --> 00:04:38,560
Annen gidebileceğini mi söyledi?
Jasmine'in partisine mi?

66
00:04:38,560 --> 00:04:41,320
Evet ama bana sordu
bir milyon soru.

67
00:04:41,320 --> 00:04:43,320
Çok paranoyak.

68
00:04:41,320 --> 00:04:43,320
GÜLÜYORLAR

69
00:04:43,320 --> 00:04:45,200
Vay. İris!

70
00:04:45,200 --> 00:04:48,520
Bu yıl okula geldin.
Ve mola sırasında telefon yok.

71
00:04:48,520 --> 00:04:50,480
Şaka yapıyor. İngilizce görüşürüz.

72
00:04:54,920 --> 00:04:56,760
- Hey.
- Sabah.

73
00:04:56,760 --> 00:05:00,160
Aman Tanrım, veriyorsun
ciddi kız patron enerjisi.

74
00:05:00,160 --> 00:05:02,280
Fotoğraf çekmem gerekiyor.

75
00:05:04,080 --> 00:05:08,520
- Hmm.
- Ah.
- Bunu yayınlayabilir miyim?
filtre koysam mı?

76
00:05:08,520 --> 00:05:09,920
İhtiyacım var mı?

77
00:05:09,920 --> 00:05:12,600
Ah... Belki de değil.

78
00:05:12,600 --> 00:05:15,440
Steven'ın başvurması gerekiyor
Bugün üçüncü çeyrek raporları.

79
00:05:15,440 --> 00:05:18,120
Eve beni okula bırakıyor.

80
00:05:18,120 --> 00:05:21,280
Sadece sana hatırlatıyorum
saat 1'deki toplantınız hakkında.

81
00:05:21,280 --> 00:05:22,720
Gergin misin?

82
00:05:22,720 --> 00:05:24,560
Hayır, anladım. Anladık.

83
00:05:28,840 --> 00:05:30,120
{\an8}ALKIŞ

84
00:05:30,120 --> 00:05:34,400
{\an8}İlk çıkışınız için çok eğlenceli bir isim
kitap - Gençlerinize Nasıl Ebeveyn Olabilirsiniz.

85
00:05:34,400 --> 00:05:37,040
{\an8}Not: onlar sizin en iyi arkadaşlarınız olabilir.

86
00:05:37,040 --> 00:05:39,480
{\an8}Teşekkür ederim. Bu çok tatlı.
Teşekkür ederim.

87
00:05:39,480 --> 00:05:41,680
Şimdi sen oldukça
mumya etkileyicisi kendiniz.

88
00:05:41,680 --> 00:05:44,720
Ama kızınız Allegra,
kendisi aynı zamanda bir sosyal medya yıldızı.

89
00:05:44,720 --> 00:05:47,280
Videoları 50.000 izlenme alıyor.

90
00:05:47,280 --> 00:05:50,160
Onun ekspresini görmeyi seviyorum
kendini yaratıcı yollarla

91
00:05:50,160 --> 00:05:52,120
Endişeleniyor musun?
çevrimiçi dünya hakkında -

92
00:05:52,120 --> 00:05:53,760
deepfake uygulamaları, yapay zeka ve diğerleri?

93
00:05:53,760 --> 00:05:55,960
Hayır. Bu çok fazla korku tacirliği.

94
00:05:55,960 --> 00:05:58,480
Sanırım bununla ilgili
gençlere güvenmek

95
00:05:58,480 --> 00:06:01,120
neyin yolunda olduğunu ve neyin olmadığını bilmek.

96
00:06:01,120 --> 00:06:04,080
Çok heyecan verici bir şey var
genç olmakla ilgili. Neredeyse özlüyorum.

97
00:06:04,080 --> 00:06:06,000
Eminim bir avuç kişiydin.

98
00:06:06,000 --> 00:06:07,600
Hala öyleyim.

99
00:06:07,600 --> 00:06:09,440
GÜLÜYORLAR

100
00:06:09,440 --> 00:06:11,320
ZIL YÜZÜKLERİ

101
00:06:13,720 --> 00:06:16,040
- Orada harikaydın.
- Teşekkür ederim.

102
00:06:17,240 --> 00:06:21,040
Eğer tekrar mikrofona ihtiyacınız olursa,
Mecbur olmaktan memnuniyet duyarım.

103
00:06:21,040 --> 00:06:23,240
teklif ediyor musun
Bu hizmet tüm konuklara mı veriliyor?

104
00:06:23,240 --> 00:06:26,360
Kıkırdar

105
00:06:23,240 --> 00:06:26,360
Sadece bunu isteyenler.

106
00:06:26,360 --> 00:06:28,120
Bunu istediğimi sana düşündüren ne?

107
00:06:29,760 --> 00:06:31,640
Juliet, hazır mısın?

108
00:06:31,640 --> 00:06:33,440
Araban dışarıda bekliyor.

109
00:06:46,600 --> 00:06:48,760
Büyük toplantımıza hazır mısınız?

110
00:06:48,760 --> 00:06:50,360
Benim teklifim var.

111
00:06:50,360 --> 00:06:52,440
Aa. Teklifiniz.

112
00:06:52,440 --> 00:06:53,920
Peki, teklif edebilir miyim?

113
00:06:53,920 --> 00:06:56,840
eğer bu müşteriyi kazanırsan,
Bu gece seninle seks yapacağım mı?

114
00:06:58,320 --> 00:07:01,000
Çok uygunsuz bir teklif.

115
00:06:58,320 --> 00:07:01,000
KAPIYI ÇAL

116
00:07:01,000 --> 00:07:04,240
Böldüğüm için özür dilerim.
ama okul telefonda.

117
00:07:21,280 --> 00:07:24,120
Merhaba Bayan Gibbons.
Bay Hawkeridge biraz bekleyecek.

118
00:07:24,120 --> 00:07:25,480
Lütfen oturur musunuz?

119
00:07:36,560 --> 00:07:39,680
Beş dakika. İşte bu.
Elbette. Hoşçakal.

120
00:07:39,680 --> 00:07:41,280
Guy'ı görmeye geldim.

121
00:07:41,280 --> 00:07:43,880
Bay Hawkeridge biraz bekleyecek.
Lütfen oturur musunuz?

122
00:07:43,880 --> 00:07:45,920
- Juliet... Merhaba.
- MERHABA.

123
00:07:45,920 --> 00:07:48,080
Burada ne yapıyorsun?

124
00:07:48,080 --> 00:07:50,680
Ah, Allegra yakalandı
Görünüşe göre zor bir noktada.

125
00:07:50,680 --> 00:07:52,960
Peki şuna bakar mısın?
Grace'in de öyle.

126
00:07:52,960 --> 00:07:55,280
- Onu öldüreceğiz.
- İkisini de öldürün.

127
00:07:55,280 --> 00:07:56,320
Anne-babayı suçluyorum.

128
00:07:57,480 --> 00:08:00,120
Sağ. Acı verdiğim için özür dilerim
Ruth, ama bugün çok meşgulüm.

129
00:08:00,120 --> 00:08:02,840
ve bilmek isteriz
tam olarak neler oluyor?

130
00:08:02,840 --> 00:08:04,760
Neyse ona bir mesaj gönderdim.

131
00:08:09,440 --> 00:08:12,760
Bayan Lonsdale, sordum
beklediğini.

132
00:08:12,760 --> 00:08:14,200
Adam...

133
00:08:14,200 --> 00:08:16,280
Efendim, beklemelerini istedim.

134
00:08:16,280 --> 00:08:17,400
Sorun değil, Ruth.

135
00:08:19,160 --> 00:08:21,480
Merhaba. Lütfen oturun.

136
00:08:21,480 --> 00:08:25,280
Geldiğiniz için minnettarız.

137
00:08:25,280 --> 00:08:26,880
ikinizin de çok meşgul olduğunu düşünürsek.

138
00:08:26,880 --> 00:08:28,960
Bu işler asla kolay değildir.

139
00:08:28,960 --> 00:08:31,840
Bayan Cayman bizim sağlık direktörümüzdür.

140
00:08:31,840 --> 00:08:35,960
O her yerde
çocuk koruma sorunları.

141
00:08:49,440 --> 00:08:51,800
Bu videonun olup olmadığını biliyor muyuz?
paylaşıldı mı?

142
00:08:51,800 --> 00:08:54,160
Bilmiyoruz.
Ve bu endişe verici.

143
00:08:54,160 --> 00:08:56,320
Bu yüzden önemli
anlamak

144
00:08:56,320 --> 00:08:58,280
ilk önce tam olarak ne oluyor?

145
00:08:58,280 --> 00:08:59,680
KAPIYI ÇAL

146
00:08:59,680 --> 00:09:01,200
Gel.

147
00:09:04,520 --> 00:09:06,280
Anne, burada ne yapıyorsun?

148
00:09:06,280 --> 00:09:08,880
Sen iyisin. Her şey yolunda.
Gel ve otur.

149
00:09:10,160 --> 00:09:11,680
Hey. Önemli değil.

150
00:09:14,240 --> 00:09:16,800
tartışmamız lazım
ikinizle de bir şeyler

151
00:09:16,800 --> 00:09:19,360
bu üzücü olabilir
ya da utanç verici.

152
00:09:20,960 --> 00:09:23,040
Gösterilen bir video vardı
bugün bir öğretmene

153
00:09:23,040 --> 00:09:24,920
bu sadece uygunsuz değildi

154
00:09:24,920 --> 00:09:27,400
ama ciddi bir güvenlik
okul için endişe.

155
00:09:28,880 --> 00:09:31,360
Videoda sen vardın
iç çamaşırlarıyla dans etmek.

156
00:09:31,360 --> 00:09:34,880
Yüksek görünüyordun
ve sergiliyordun

157
00:09:34,880 --> 00:09:36,800
cinsel içerikli davranış.

158
00:09:36,800 --> 00:09:39,160
Bu mutlaka gerekli değildir
ifade etmek yanlış

159
00:09:39,160 --> 00:09:40,840
bu sadece onu nasıl ifade ettiğindir.

160
00:09:40,840 --> 00:09:44,040
İkiniz de farkında mısınız?
bunun yasa dışı olduğunu

161
00:09:44,040 --> 00:09:47,120
bu nitelikteki videoları paylaşmak için,
kendinizden bile mi?

162
00:09:48,800 --> 00:09:50,280
Videoyu görebilir miyiz?

163
00:09:50,280 --> 00:09:51,920
Bayan Cayman'ın açıkladığı gibi
anne babana,

164
00:09:51,920 --> 00:09:54,520
video silindi
Biz telefonu ele geçiremeden,

165
00:09:54,520 --> 00:09:57,120
ama kimliğin belli oldu.

166
00:09:57,120 --> 00:09:58,600
Yani, videolar yapıyorum

167
00:09:58,600 --> 00:10:00,560
ama asla yayınlamam
bu tür bir içerik.

168
00:10:00,560 --> 00:10:01,960
Bu çok saldırgan.

169
00:10:01,960 --> 00:10:04,360
Ve eğer akranlarımızdan biri
hakkımızda dedikodular uyduruyor

170
00:10:04,360 --> 00:10:06,920
o zaman hakkımız var
kim olduğunu bilmek.

171
00:10:06,920 --> 00:10:09,280
Yapamayız
öğrencinin adını ortaya çıkarmak.

172
00:10:09,280 --> 00:10:13,120
Ama birisinin olup olmadığını sormam gerekiyor
bir şeyi filme alman için sana baskı yaptı.

173
00:10:15,440 --> 00:10:16,880
HAYIR.

174
00:10:16,880 --> 00:10:18,560
Kızlar...

175
00:10:21,120 --> 00:10:23,560
..bir video kaybolabilir,

176
00:10:23,560 --> 00:10:26,800
ama itibarlar sonsuza kadar sürer.

177
00:10:28,600 --> 00:10:31,360
olduğumuzu mu söylüyorsun?
birbirinizle cinsel ilişkiye girmek mi?

178
00:10:37,360 --> 00:10:40,480
Ah, özür dilerim. Yapıyor muyum?
hepiniz rahatsız mı hissediyorsunuz?

179
00:10:40,480 --> 00:10:43,960
Önemli değil. eğer sen
ve Grace... araştırıyorlar.

180
00:10:43,960 --> 00:10:45,240
Bu bu mu?

181
00:10:45,240 --> 00:10:47,960
Hayır değiliz.

182
00:10:47,960 --> 00:10:50,120
Herhangi bir video yapmadık.

183
00:10:50,120 --> 00:10:53,120
Bir şeyle suçlanıyoruz
kanıt olmadan yapmadık.

184
00:10:53,120 --> 00:10:56,120
Hiç video göndermedim
hiç iç çamaşırlarıyla kendimi.

185
00:10:56,120 --> 00:10:58,600
Bu toplantı patronluk taslıyor
ve şiddetli.

186
00:10:58,600 --> 00:11:02,080
Üzülme. bu mümkün
yanlış tanımlanmışlardır.

187
00:11:02,080 --> 00:11:05,080
Yani eğer Allegra bunu yapmadığını söylüyorsa
bir video kaydetti, ona inanıyorum.

188
00:11:06,800 --> 00:11:08,400
Lorna mı?

189
00:11:09,400 --> 00:11:11,920
- Evet. Evet.
- Kızlarımıza güveniyoruz,

190
00:11:11,920 --> 00:11:14,960
yani bize kanıt gösteremediğiniz sürece,
bunun düşürülmesi gerekiyor.

191
00:11:17,000 --> 00:11:18,760
Kızlar, derslere geri dönebilirsiniz.

192
00:11:18,760 --> 00:11:21,720
ama bunu alıyoruz
son derece ciddi.

193
00:11:21,720 --> 00:11:23,640
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

194
00:11:29,800 --> 00:11:30,840
Ne oluyor?

195
00:11:30,840 --> 00:11:33,400
Birisi bunu yaptı.
Birisi bunu bizim için yapmış.

196
00:11:33,400 --> 00:11:36,520
Grace, yapmayacağım
bırakın kimse bizimle dalga geçsin.

197
00:11:36,520 --> 00:11:39,840
Bayan Lonsdale,
müstehcen videolar çekiyorlarsa...

198
00:11:39,840 --> 00:11:44,720
Hadi ama! Müstehcen videolar.
Tanrı aşkına, yıl 2025!

199
00:11:44,720 --> 00:11:48,480
Onlar yapsa bile ben değilim
seninle seks yapmak genç kızları utandırıyor.

200
00:11:48,480 --> 00:11:51,680
Yani, Allah almasın
sıradaki bekaret kemerlerini çıkaracaklar.

201
00:11:51,680 --> 00:11:52,720
Ha!

202
00:11:54,720 --> 00:11:56,920
Grace ve Allegra'yı ayarlayabilirim

203
00:11:56,920 --> 00:11:58,800
biriyle konuşmak
Buradaki özel danışmanlarımızdan.

204
00:11:58,800 --> 00:12:01,160
Üzgünüm. Grace'in terapiye ihtiyacı yok.

205
00:12:01,160 --> 00:12:04,680
Vali olmayı seviyor.
Daha önce hiç başı belaya girmemişti.

206
00:12:04,680 --> 00:12:08,360
Üzülme riskini göze alamayız
diğer öğrenciler, veliler,

207
00:12:08,360 --> 00:12:09,560
Guvernörler Kurulu.

208
00:12:09,560 --> 00:12:12,680
Belki konuşmayı tercih edersin
babam Lord Ackerley'e.

209
00:12:12,680 --> 00:12:14,240
Ona büyük bir bahane ol
gelip görmek

210
00:12:14,240 --> 00:12:15,760
parasını ödediği bilim bloğu.

211
00:12:18,400 --> 00:12:21,360
Bu hepimizin çıkarına
bunun altına bir çizgi çizmek için.

212
00:12:21,360 --> 00:12:22,840
Ancak şunu uyarmalıyım

213
00:12:22,840 --> 00:12:25,760
genellikle oradadır
ateş olmadan duman olmaz.

214
00:12:31,400 --> 00:12:34,560
Bizim kendimizinkini bilmediğimizi düşünüyor
kızları. Küçümseyen pislik.

215
00:12:34,560 --> 00:12:36,280
Allegra'yı çekmediğim için şanslıyım
okulumdan.

216
00:12:36,280 --> 00:12:38,200
Eğer neredeyse bitmemişse,
Yapardım.

217
00:12:38,200 --> 00:12:40,360
Yapmazsın. Hiçbirimiz bunu yapmazdık.

218
00:12:40,360 --> 00:12:42,720
kendimi kırbaçladım
Grace'i bu yere getirmek için.

219
00:12:42,720 --> 00:12:44,600
Koşacak kızlar
bir gün ülke.

220
00:12:44,600 --> 00:12:46,960
Ama durması gerekiyor
bu kadar kadın düşmanı olmak.

221
00:12:46,960 --> 00:12:49,480
Bir takıntısı var. O görüyor
kendini ifade etmenin her biçimi

222
00:12:49,480 --> 00:12:52,000
isyan olarak. Yani,
muhtemelen sadece sıkılmışlardır.

223
00:12:52,000 --> 00:12:54,680
işte böyle
tüm kız okulları.

224
00:12:54,680 --> 00:12:58,720
Sizce bunu yaptılar mı? 16.
Kendilerini iç çamaşırlarıyla filme alıyorlar.

225
00:12:58,720 --> 00:13:01,520
Bunu yapsalar bile,
kesinlikle bir daha yapmayacağım.

226
00:13:01,520 --> 00:13:04,000
Çevrimiçi kalabilir
eğer paylaşılırsa sonsuza kadar.

227
00:13:04,000 --> 00:13:06,680
Grace'in düşünmesini istemiyorum
bana yalan söyleyebileceğini.

228
00:13:06,680 --> 00:13:08,960
Dürüst bir ilişkimiz var.
Bana bir şeyler anlatıyor.

229
00:13:08,960 --> 00:13:12,560
Hayır, hayır. Elbette. Benimle aynı
ve Allegra. Tamamen.

230
00:13:14,040 --> 00:13:17,560
Ama bak, seçiyorum
Allegra ve Grace'e inanmak.

231
00:13:17,560 --> 00:13:20,200
İyi. Ama konuşalım
onlara doğru şekilde.

232
00:13:21,360 --> 00:13:23,760
- Kahretsin, bir toplantım var.
- Vay.

233
00:13:25,200 --> 00:13:27,320
Ruth'un nerede olduğunu düşünüyorsun?
saçını kestiriyor mu?

234
00:13:27,320 --> 00:13:28,760
Durmak. Sen berbatsın.

235
00:13:28,760 --> 00:13:31,240
Hayır, hoşuma gitti!

236
00:13:31,240 --> 00:13:33,320
- Stres yapma. Lütfen.
- Yapmayacağım.

237
00:13:38,920 --> 00:13:41,040
Ah!

238
00:13:58,160 --> 00:14:00,240
Ferdinand'ın ne demek istediğini düşünüyorsun?

239
00:14:00,240 --> 00:14:03,960
hırsa kapılıp düşmediğimize göre,
kan mı yoksa şehvet mi?

240
00:14:03,960 --> 00:14:06,400
Elmaslar gibi,
kendi tozumuzla kesiliyoruz.

241
00:14:10,720 --> 00:14:14,000
{\an8}Bunu bir düşünün.
Ne konuştuğumuzu hatırlarsan...

242
00:14:14,000 --> 00:14:17,920
{\an8}

243
00:14:17,920 --> 00:14:21,440
{\an8}

244
00:14:21,440 --> 00:14:25,280
{\an8}

245
00:14:25,280 --> 00:14:28,920
{\an8}
Çok üzgünüm

246
00:14:28,920 --> 00:14:32,720
{\an8}
bu böyle

247
00:14:32,720 --> 00:14:36,280
{\an8}
Çok üzgünüm

248
00:14:36,280 --> 00:14:39,680
{\an8}
Bunu yapıyoruz.

249
00:14:53,840 --> 00:14:55,280
Merhaba Lorna?

250
00:14:55,280 --> 00:14:58,160
- MERHABA. Evet, o benim.
- Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Penny'yim.

251
00:14:58,160 --> 00:15:00,560
Öğleden sonra.
Benimle tanıştığın için teşekkür ederim.

252
00:15:00,560 --> 00:15:03,680
Bu çok hoş. yapmıyorum
Surrey'e sık sık geliyorum,

253
00:15:03,680 --> 00:15:05,960
ama Ada'dan geçtim.

254
00:15:05,960 --> 00:15:07,360
Yaşamak için ne güzel bir yer.

255
00:15:07,360 --> 00:15:08,640
Evet çok şanslılar.

256
00:15:10,000 --> 00:15:12,680
sana söylemeyi çok isterim
nasıl çalıştığımız hakkında

257
00:15:12,680 --> 00:15:15,440
kurmak için tüm müşterilerimizle
mali hedefleri

258
00:15:15,440 --> 00:15:19,960
ve yatırım danışmanlığı
gerçekten kişiselleştirilmiş hissettiriyor.

259
00:15:21,400 --> 00:15:24,200
Ben çok üzgünüm. Afedersiniz
sadece atladığım için.

260
00:15:24,200 --> 00:15:26,040
Kahve ister misin yoksa...?

261
00:15:28,240 --> 00:15:33,560
Aslında buraya konuşmaya gelmedim
finansal portföyüm hakkında.

262
00:15:33,560 --> 00:15:37,600
İleriye dönük bir şey gibi geldiyse özür dilerim
ama emin olmak istedim

263
00:15:37,600 --> 00:15:39,200
bizzat tanışabiliriz.

264
00:15:39,200 --> 00:15:41,400
Müşterim adına buradayım.

265
00:15:42,480 --> 00:15:45,280
Müşterin mi? Müşterin kim?

266
00:15:48,640 --> 00:15:50,120
Jeremy Trevi.

267
00:15:54,920 --> 00:15:58,640
Bay Trevi evlenme teklif etmek istiyor
bir düzenleme.

268
00:16:01,920 --> 00:16:03,160
Bir düzenleme mi?

269
00:16:09,560 --> 00:16:12,360
geri alamıyorum
zaten yapılmış olan şey.

270
00:16:32,880 --> 00:16:36,800
"Teşvik eden karmaşık bir analiz
bir anne olarak kendini yansıtma.

271
00:16:36,800 --> 00:16:39,200
"Görmek için sabırsızlanıyorum
bundan sonra neyle uğraşacak!"

272
00:16:39,200 --> 00:16:41,200
Bu senin için geldi.

273
00:16:47,040 --> 00:16:51,000
Onları beğendin mi? söyleyecekler
yeni kitabınızda çok başarılısınız.

274
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
- Tanrım. Çok güzeller.
Oh-ho-ho.
- Ah!

275
00:16:59,800 --> 00:17:02,920
Üzgünüm herhangi bir formu göstermeyi unuttum
şefkat iğrençtir.

276
00:17:02,920 --> 00:17:04,880
O değil
kız arkadaşın, tuhaf adam.

277
00:17:04,880 --> 00:17:06,720
Tamam o zaman yayınlayabilirsin
isterseniz çevrimiçi

278
00:17:06,720 --> 00:17:08,080
ve onları satın almışsın gibi davran.

279
00:17:08,080 --> 00:17:10,560
Ah, belki sana bir yapay penis alabilirim
ve bir video hazırlayabilirsiniz...

280
00:17:10,560 --> 00:17:13,520
Allegra, buradayım!

281
00:17:13,520 --> 00:17:14,880
Arthur, öyle demek istemedi.

282
00:17:14,880 --> 00:17:18,160
İkiniz de buraya gelebilir misiniz?
ve benimle fotoğraf çekilir misin?

283
00:17:18,160 --> 00:17:20,960
İki saniye sürecek. Hmm?

284
00:17:24,680 --> 00:17:27,440
Gerçekten çok hoş. Arthur, gülümse.

285
00:17:28,920 --> 00:17:31,240
TAMAM.

286
00:17:34,640 --> 00:17:38,840
Ah, bunlar çok hoş.
Arthur, tatlım. Ah!

287
00:17:44,280 --> 00:17:45,960
O videoyu sen mi yaptın?

288
00:17:45,960 --> 00:17:48,640
Hayır. Bir erkek arkadaşım var.

289
00:17:48,640 --> 00:17:50,000
Bunu Hugo için mi yaptın?

290
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
Biri benimle uğraşmaya çalışıyor

291
00:17:51,400 --> 00:17:53,360
ve herkesi al
koyun gibi takip etmek.

292
00:17:54,400 --> 00:17:56,480
Koyun olmayın.

293
00:17:56,480 --> 00:17:58,560
Ben koyun değilim, senin annenim.

294
00:17:59,960 --> 00:18:02,040
Keşke babam burada olsaydı.

295
00:18:04,240 --> 00:18:05,880
Onu özlediğini biliyorum.

296
00:18:09,440 --> 00:18:11,440
Ama buradayım.

297
00:18:13,800 --> 00:18:16,360
Bitirebilir misin?
ikinci kadeh şarabın mı?

298
00:18:16,360 --> 00:18:17,920
Geç kalmak istemiyorum.

299
00:18:17,920 --> 00:18:19,840
Bu gece Jasmine'in partisi var.

300
00:18:26,320 --> 00:18:27,840
O iç çekiyor

301
00:18:37,760 --> 00:18:39,960
Her öğretim yılı başında,

302
00:18:39,960 --> 00:18:41,880
ebeveynler için bir şanstı

303
00:18:41,880 --> 00:18:43,880
Bağış toplamak için Richford Lake'ten,

304
00:18:43,880 --> 00:18:47,800
kızlarını göster
ve birbirleri hakkında dedikodu yapmak.

305
00:18:47,800 --> 00:18:50,200
Ama dinlemeleri gerekirdi
kızlarının ne olduğuna

306
00:18:50,200 --> 00:18:52,400
O günden bahsediyorlardı.

307
00:18:52,400 --> 00:18:55,400
Belki bazı şeyler
bu kadar yanlış gitmezdi.

308
00:18:55,400 --> 00:18:57,960
hepinize teşekkür etmek isterim
yine desteğiniz için,

309
00:18:57,960 --> 00:18:59,880
ve Bay Freddie Gladstone'a sorun

310
00:18:59,880 --> 00:19:03,040
resmen açılmak
yeni çok amaçlı müzik merkezimiz,

311
00:19:03,040 --> 00:19:04,320
SCA.

312
00:19:04,320 --> 00:19:05,880
Ve biliyordum...

313
00:19:05,880 --> 00:19:08,360
O videoyu biliyordum
sorun yaratacaktı.

314
00:19:16,720 --> 00:19:18,480
Çok kötü görünüyorlar.

315
00:19:18,480 --> 00:19:20,640
O haklı. Berbat görünüyorlar.

316
00:19:20,640 --> 00:19:22,800
Bak, zamanım olmadığı için üzgünüm
senin için pişirmek için.

317
00:19:22,800 --> 00:19:26,800
Bir şirketi yönetmekle çok meşguldüm
bu arada bize yepyeni bir müşteri kazandırdın.

318
00:19:26,800 --> 00:19:28,640
İndik mi?

319
00:19:28,640 --> 00:19:30,920
Sanırım öyle, evet. Neredeyse.

320
00:19:30,920 --> 00:19:32,560
Seninle gurur duyuyorum.

321
00:19:33,600 --> 00:19:36,640
Bak, eğer Grace yapmadığını söylüyorsa
videoyu izledikten sonra bunu yapmadı.

322
00:19:36,640 --> 00:19:39,240
Peki, bunu yapmak pek kolay değil
onu diğer kızlarla karıştır

323
00:19:39,240 --> 00:19:40,680
- öyle mi?
- Olabilirdi

324
00:19:40,680 --> 00:19:42,480
herhangi biri
altı ya da yedi siyah öğrenci.

325
00:19:42,480 --> 00:19:44,320
Hala beni yanıltıyorlar
bakıcı için,

326
00:19:44,320 --> 00:19:45,760
ve o 60 yaşında.

327
00:19:46,960 --> 00:19:48,760
Başınız çok mu belaya girdi?

328
00:19:48,760 --> 00:19:51,240
Neredeyse başardık.
yani açıkça sinirlendik.

329
00:19:51,240 --> 00:19:54,240
Allegra kim olduğunu öğrenecek
bunu yaptı ve sonra işleri bitti.

330
00:19:54,240 --> 00:19:55,920
Ne yapacak?

331
00:19:55,920 --> 00:19:57,480
Ş. Annem geliyor.

332
00:19:57,480 --> 00:20:00,840
- Ah. Merhaba Lorna.
İyi görünüyorsun.
- Ah. Merhaba Iris.

333
00:20:00,840 --> 00:20:02,840
Çok sayıda çekiliş bileti sattınız mı?

334
00:20:02,840 --> 00:20:05,640
Daniel diyor ki eğer hepsini satarsak
bir prosedür üzerinde oturacağız.

335
00:20:05,640 --> 00:20:07,560
Bir doktor bunu söyler mi?
Bunu söylediğimi sanmıyorum.

336
00:20:07,560 --> 00:20:08,760
Kıkırdadılar

337
00:20:08,760 --> 00:20:10,560
Üzgünüm, çalmam gerekiyor
Bir dakikalığına Grace.

338
00:20:10,560 --> 00:20:14,800
Elbette. Ama ona söyler misin?
kocam onu Padel'de görmek ister misin?

339
00:20:14,800 --> 00:20:16,440
TAMAM.

340
00:20:20,880 --> 00:20:24,200
neden sahip olduğumu anlamıyorum
Daniel'e çekilişte yardım etmek için.

341
00:20:24,200 --> 00:20:28,040
Demek istediğim, ebeveynler burada
bin piyano alabilirsin.

342
00:20:28,040 --> 00:20:30,000
Neden rol yapmak zorundayız?
bağış toplamak için mi?

343
00:20:30,000 --> 00:20:33,600
Ben denediğim için yardım ediyorsun
sana iyi bir iş ahlakı öğretmek.

344
00:20:33,600 --> 00:20:36,880
Üzgünüm hayat çok zor.

345
00:20:36,880 --> 00:20:40,360
- Evet.
- Çağrılmak
müdürün ofisi

346
00:20:40,360 --> 00:20:43,440
dönemin ilk gününde -
iyi şanslar değil.

347
00:20:43,440 --> 00:20:45,800
Videoya hayır dedim
ve sen bana inanmıyorsun.

348
00:20:47,440 --> 00:20:50,480
Daha iyi olmam gerektiğini biliyorum
herkesten daha

349
00:20:50,480 --> 00:20:52,240
ama bana güvenmelisin.

350
00:20:52,240 --> 00:20:53,520
Evet. Ben...

351
00:20:55,360 --> 00:20:57,040
Sen benim kalbimsin.

352
00:21:01,680 --> 00:21:03,120
Sen benim de kalbimsin anne.

353
00:21:05,040 --> 00:21:07,440
Merhaba Juliet.

354
00:21:07,440 --> 00:21:08,840
Bu çok acı verici.

355
00:21:08,840 --> 00:21:11,600
tuvalete gitmek ister misin
ve hızlı bir çizgi mi çizeceksin?

356
00:21:11,600 --> 00:21:13,720
Hey, satıcım yolda.

357
00:21:15,880 --> 00:21:19,120
Allegra, Grace'in olup olmadığını sordu.
Bu arada bu gece kalabilirim.

358
00:21:19,120 --> 00:21:21,440
Gitmemelerini tercih ederim
Jasmine'in bu geceki partisine.

359
00:21:21,440 --> 00:21:23,880
Tanrım, hayır. Onları almıyorum.

360
00:21:23,880 --> 00:21:25,560
Allegra'yla işler nasıl gitti?

361
00:21:25,560 --> 00:21:27,520
Ah, kendini çok kötü hissediyor.
Kesinlikle korkunç.

362
00:21:27,520 --> 00:21:29,840
Birisinin bunu neden uydurduğuna dair hiçbir fikrim yok.

363
00:21:29,840 --> 00:21:32,600
İyi ki okul
bunu gizli tutmak isteyecektir.

364
00:21:32,600 --> 00:21:33,920
Ah.

365
00:21:35,360 --> 00:21:37,760
- Naber, sürtükler?
- Annem neden saç bandı takıyor?

366
00:21:37,760 --> 00:21:40,400
O kadar düzenbaz ki. sanki
zehirli görünmeye çalışıyor.

367
00:21:40,400 --> 00:21:42,720
Kıkırdadılar

368
00:21:42,720 --> 00:21:44,800
Sizin çıldırdığınızı duydum
Çünkü Grace ve benim başımız belaya girdi.

369
00:21:44,800 --> 00:21:48,520
Yani evet öyleyiz çünkü sen
bize bu videodan bahsetmediler.

370
00:21:48,520 --> 00:21:50,560
Yani okulumuzdan biri
öğretmenlere gittin mi?

371
00:21:50,560 --> 00:21:53,640
Evet. Açıkçası bu kız
bizim için var.

372
00:21:53,640 --> 00:21:55,120
Hey.

373
00:21:56,320 --> 00:21:58,520
Bu katalogda olduğum anlamına mı geliyor?

374
00:21:58,520 --> 00:21:59,600
Evet.

375
00:21:59,600 --> 00:22:01,560
TAMAM. Oylama Pazar günü.

376
00:22:03,760 --> 00:22:06,040
okul biliyor muydu
katalog hakkında?

377
00:22:06,040 --> 00:22:07,800
Hayır.

378
00:22:07,800 --> 00:22:11,320
- Ama kim olduğunu bulmamız lazım.
yılandır.
- Ve kafasını kesti.

379
00:22:14,480 --> 00:22:16,400
Juliet'i televizyonda gördüm
bu sabah.

380
00:22:16,400 --> 00:22:19,360
Linki modlar grubuna koydum.
İnanılmazdı.

381
00:22:19,360 --> 00:22:22,240
Ve Frances bana gideceğini söyledi
Tatler'da olmak.

382
00:22:22,240 --> 00:22:25,800
Teşekkür ederim, öyleyim.
Umarım birisi kitabı satın alır.

383
00:22:25,800 --> 00:22:27,560
sana çok para mı ödediler
bunu yazacak kadar paran var mı?

384
00:22:27,560 --> 00:22:30,800
Jelena, soramazsın
bunun gibi şeyler.

385
00:22:30,800 --> 00:22:34,880
Ah, Susan dönecek
onun mezarında.

386
00:22:34,880 --> 00:22:37,080
Freddie onu pek tanımıyor.

387
00:22:37,080 --> 00:22:40,240
Altı ay sonra taşındı
onu eve soktu.

388
00:22:40,240 --> 00:22:43,880
O ne biliyor
annelik hakkında mı? 12 yaşında.

389
00:22:43,880 --> 00:22:47,560
Görünüşe göre çok zengin.
Kaliforniya setinin bir parçası.

390
00:22:47,560 --> 00:22:49,520
Yoga öğretmeni olduğunu sanıyordum.

391
00:22:49,520 --> 00:22:51,240
Altın arayıcısı uyarısı.

392
00:22:51,240 --> 00:22:54,080
- Merhaba Gigi.
- MERHABA. Ah...

393
00:22:54,080 --> 00:22:56,960
Ne kadar güzel bir alan.
Buradaki kızlar çok şanslı.

394
00:22:56,960 --> 00:22:59,560
Okulla birlikte çalışacağım.
aslında.

395
00:22:59,560 --> 00:23:02,560
- Bu senin için heyecan verici olacak.
- Öyle!

396
00:23:02,560 --> 00:23:06,160
Ve size hatırlatmak istedim arkadaşlar
Bu hafta sonu küçük öğle yemeğim hakkında.

397
00:23:06,160 --> 00:23:08,400
Tüm anneleri ve gençleri bekliyoruz.

398
00:23:08,400 --> 00:23:10,520
konuşacağım
yaşam koçluğum hakkında.

399
00:23:10,520 --> 00:23:13,240
Ah. Bu bir adım
benim için çok woo-woo.

400
00:23:15,120 --> 00:23:17,360
Allegra
Aslında Gigi'yi görüyorum.

401
00:23:17,360 --> 00:23:18,720
Öyle mi?

402
00:23:18,720 --> 00:23:22,480
- Hmm.
- Pek İngiliz tarzı olmadığını biliyorum.
ama bu zor

403
00:23:22,480 --> 00:23:26,760
bu günlerde gençler için
tüm bu pandemik TSSB'de ne var?

404
00:23:26,760 --> 00:23:28,480
Poppy her zaman bir şeyler uyduruyor.

405
00:23:28,480 --> 00:23:30,200
Ah, olamaz. O bir korkak.

406
00:23:30,200 --> 00:23:32,080
- Bunu söyleyemez misin?
- Ne? Kedi.

407
00:23:32,080 --> 00:23:35,400
- Bu sadece bir kelime, Noori.
- Kimi düşünüyorsun?

408
00:23:35,400 --> 00:23:37,840
Bilmiyorum.
Peki ya bir öğretmen?

409
00:23:37,840 --> 00:23:39,880
Belki Bay Roberts.

410
00:23:39,880 --> 00:23:42,560
Çünkü Grace
sikini emmezdi.

411
00:23:42,560 --> 00:23:44,600
Ne? Çok açık
senden hoşlanıyor.

412
00:23:44,600 --> 00:23:46,320
Kapa çeneni. O benim kürek antrenörüm.

413
00:23:46,320 --> 00:23:49,960
- O seksi ve bunu göstermek istiyor
yüzünde.
- Aman Tanrım!

414
00:23:49,960 --> 00:23:52,160
Ne? Kızlar da seks delisi olabilir.

415
00:23:52,160 --> 00:23:54,840
Ama çok formda.
Ve o daha yaşlı.

416
00:23:54,840 --> 00:23:58,640
Şimdi konuştum
daha önce okul sekreteri.

417
00:23:58,640 --> 00:24:00,440
Görünüşe göre birkaç kız

418
00:24:00,440 --> 00:24:03,240
başı belaya girdi
Çıplak bir video paylaştığın için.

419
00:24:04,560 --> 00:24:05,960
- Gerçekten mi?
- Hmm.
- Evet.

420
00:24:07,560 --> 00:24:12,800
- Tanrım. Bu çok kötü.
- Tamamen.
Bu tür davranışlar bulaşıcıdır.

421
00:24:13,920 --> 00:24:16,760
Belki ebeveyn
kitabınızı okumalısınız.

422
00:24:16,760 --> 00:24:18,640
Ah, evet. Çok güzel.

423
00:24:21,200 --> 00:24:22,640
İyi akşamlar.

424
00:24:23,880 --> 00:24:27,080
Tanıştığımıza memnun oldum.
Adım Juliet.

425
00:24:27,080 --> 00:24:29,120
Karın.

426
00:24:29,120 --> 00:24:30,600
Yani öylesin.

427
00:24:33,480 --> 00:24:35,240
Durmak.

428
00:24:35,240 --> 00:24:38,480
Daha yeni döndü
Pakistan'da bir kriket etkinliği.

429
00:24:38,480 --> 00:24:41,080
- Oynuyor muydun?
- Oynamıyorum. Artık değil.

430
00:24:41,080 --> 00:24:43,480
Sadece gevezelik edip el sıkışıyorum.

431
00:24:43,480 --> 00:24:45,520
Kitapla gurur duyuyor olmalısın.

432
00:24:45,520 --> 00:24:47,360
Işınlıyorum.

433
00:24:47,360 --> 00:24:49,200
Jules'un hak ettiği şey bu.

434
00:24:49,200 --> 00:24:51,920
İnsanlar sonunda farkına varıyor
onun parlaklığından.

435
00:24:57,520 --> 00:24:59,680
Okuldan emin misin
kataloğu görmediniz mi?

436
00:24:59,680 --> 00:25:02,880
- Uygulama özeldir.
- Evet, onlar da var
Kanıta sahip olmak için yeterli erişim.

437
00:25:06,960 --> 00:25:10,040
- Kanıtları olduğunu kim söyledi?
- Evet. Hangi kanıt?

438
00:25:10,040 --> 00:25:12,040
Sadece tahmin ediyorum.

439
00:25:12,040 --> 00:25:14,920
Öğretmenler bir şeyler biliyor olmalı
uygulama hakkında, değil mi?

440
00:25:14,920 --> 00:25:17,480
Herkes sakin olsun, tamam mı?
Ellerinde kanıt yok.

441
00:25:17,480 --> 00:25:19,520
Belki silmenin zamanı gelmiştir.

442
00:25:19,520 --> 00:25:22,840
Üzgünüm, çok havalı olduğunu düşünmüştüm
artık katalogda yer almak.

443
00:25:24,000 --> 00:25:27,880
Neyse, kim gitmek için heyecanlı
Daha sonra K Rizz'in amacına ne dersin?

444
00:25:27,880 --> 00:25:29,680
Jasmine'i kastetmiyor musun?

445
00:25:29,680 --> 00:25:31,560
umarım vardır
orada bir sürü ateşli oğlan var.

446
00:25:31,560 --> 00:25:34,120
Biliyorum. K Rizz'in sorduğunu biliyorsun
Allegra, Rizz House'un bir parçası olacak.

447
00:25:34,120 --> 00:25:36,120
K Rizz'e inanamıyorum
sizinle işbirliği yapmak istiyor.

448
00:25:36,120 --> 00:25:39,440
- Kelimenin tam anlamıyla ünlü.
- Önce onu etkilemeliyim.

449
00:25:39,440 --> 00:25:42,400
- Ölmüş olurdum.
- Şeytandan bahset.

450
00:25:43,640 --> 00:25:45,160
Kıkırdadılar

451
00:25:52,280 --> 00:25:55,080
Umarım ne yaptığını biliyorsundur.

452
00:25:58,960 --> 00:26:01,920
- K RIZZ, VİDEODA:
- Sırada en üstte
en çok abartılan beş etkileyici

453
00:26:01,920 --> 00:26:04,000
Karar benim tarafımdan verilir, K Rizz...

454
00:26:04,000 --> 00:26:05,560
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

455
00:26:08,520 --> 00:26:11,080
Bana göster.

456
00:26:11,080 --> 00:26:13,720
Çünkü o öldü.

457
00:26:13,720 --> 00:26:16,040
İki numara, Kailey Bleu.

458
00:26:16,040 --> 00:26:18,400
Dokunabileceğimizi biliyor mu?
dudak dolgusunu ekrandan mı geçirdi?

459
00:26:18,400 --> 00:26:20,560
Ben de "Çık buradan" dedim.

460
00:26:20,560 --> 00:26:22,880
Defol buradan dostum.
ölü dudaklarınla.

461
00:26:28,360 --> 00:26:30,920
HEPSİNİ TUTUN NOT

462
00:26:34,400 --> 00:26:37,760


463
00:26:37,760 --> 00:26:41,120


464
00:26:41,120 --> 00:26:43,840


465
00:26:43,840 --> 00:26:47,240


466
00:26:47,240 --> 00:26:50,840

araştıracağım

467
00:26:50,840 --> 00:26:54,120


468
00:26:54,120 --> 00:26:55,880


469
00:26:55,880 --> 00:27:00,280
-
- Evet

470
00:27:00,280 --> 00:27:04,200

tam içimden geçiyor

471
00:27:04,200 --> 00:27:07,480

A'dan Z'ye doğru

472
00:27:07,480 --> 00:27:11,040

aklımda tereddütler

473
00:27:11,040 --> 00:27:14,440

bulamadığım sorular

474
00:27:14,440 --> 00:27:16,960


475
00:27:16,960 --> 00:27:19,840

yanlış bir şey yapmadı

476
00:27:19,840 --> 00:27:23,440


477
00:27:23,440 --> 00:27:27,960

o kadar uzun sürmeyecek

478
00:27:27,960 --> 00:27:30,880

çok düşük

479
00:27:30,880 --> 00:27:34,000

bu kara deliğin dışında

480
00:27:34,000 --> 00:27:37,240

çok üzücü...

481
00:27:37,240 --> 00:27:39,640
ŞARKI SÖYLÜYOR

482
00:27:39,640 --> 00:27:41,040
KAMERA TIKLAMALARI

483
00:27:51,720 --> 00:27:55,000

Evet, kendimi iyi hissetmiyorum.

484
00:27:55,000 --> 00:27:57,320
Tezahürat ve Alkış

485
00:28:01,600 --> 00:28:03,080
Mükemmel.

486
00:28:05,080 --> 00:28:06,880
Ahh.

487
00:28:09,480 --> 00:28:12,840
- Bu muhteşemdi!
- Çok teşekkür ederim.

488
00:28:12,840 --> 00:28:15,160
Seni seviyorum.

489
00:28:15,160 --> 00:28:17,040
Vay!

490
00:28:25,160 --> 00:28:27,120
Juliet mi?

491
00:28:27,120 --> 00:28:29,280
Merhaba.

492
00:28:29,280 --> 00:28:32,120
Öğle yemeğimde seni görecek miyim?

493
00:28:32,120 --> 00:28:34,040
Üzgünüm. Evet.

494
00:28:34,040 --> 00:28:35,280
Uğramaya çalışacağım.

495
00:28:36,720 --> 00:28:39,240
Hepinizin Susan'ı sevdiğinizi biliyorum.

496
00:28:39,240 --> 00:28:41,680
ve insanları anlıyorum
şüphecidirler,

497
00:28:41,680 --> 00:28:43,360
ama umarım gelirsin.

498
00:28:43,360 --> 00:28:45,880
Yapılacak en iyi şey onu koymak
modlar grubu. Önemli olan her şey

499
00:28:45,880 --> 00:28:47,960
oraya konuluyor - sosyal takvim,
kahve sabahları.

500
00:28:47,960 --> 00:28:49,280
Beni ekler misin?

501
00:28:49,280 --> 00:28:51,680
- Ah...
- Frances'e sordum ama o...

502
00:28:51,680 --> 00:28:53,720
..yanıt vermedi.

503
00:28:53,720 --> 00:28:55,600
Frances yöneticidir.

504
00:28:58,800 --> 00:29:01,040
Mumları sever.

505
00:29:01,040 --> 00:29:03,800
Mumlar! Teşekkür ederim dostum.

506
00:29:05,160 --> 00:29:08,160
Allegra, bu çok iyiydi.

507
00:29:08,160 --> 00:29:09,600
Teşekkür ederim.

508
00:29:09,600 --> 00:29:11,760
- Bir sonraki oturumumuzda görüşürüz.
- Ah, sabırsızlanıyorum.

509
00:29:14,680 --> 00:29:16,920
Babam ayrılmak istiyor.
peki gidebilir miyiz?

510
00:29:18,280 --> 00:29:19,680
Üzgün hissettiğini biliyorum.

511
00:29:19,680 --> 00:29:22,360
ama sarılabilir miyim?

512
00:29:30,200 --> 00:29:32,320
Bana o kadar benziyorsun ki bu çok korkutucu.

513
00:29:32,320 --> 00:29:34,720
Vay anne. Sarhoşsun.

514
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
Ahh.

515
00:29:39,000 --> 00:29:43,000
- Ah. Üzgünüm, Lorna.
- Aslında,
Allegra, seninle konuşmak istedim.

516
00:29:43,000 --> 00:29:46,040
Mia bana bir video gösterdi
onu senin gönderdiğini.

517
00:29:47,480 --> 00:29:50,040
Bu, K Rizz kızları derecelendiriyor

518
00:29:50,040 --> 00:29:52,480
ne kadar çekici olmadığı konusunda
öyle olduklarını düşünüyor.

519
00:29:52,480 --> 00:29:55,880
Neyse ki internette var. O
bu tür şeyleri göreceğiz.

520
00:29:55,880 --> 00:29:57,200
Evet, konu bu değil.

521
00:29:57,200 --> 00:29:59,920
Bu çok kötü ve ben istemiyorum
onu Mia'ya gönderiyorsun. 11 yaşında.

522
00:29:59,920 --> 00:30:03,760
Bunu sadece ona gönderdim çünkü
küçük bir köpek yavrusu gibi üzgün.

523
00:30:03,760 --> 00:30:05,120
Ne demek üzgünsün?

524
00:30:06,280 --> 00:30:08,560
Ona sormadın
Okuldaki ilk günü hakkında.

525
00:30:11,560 --> 00:30:13,440
Meşgul olduğumda bazı şeyleri de unutuyorum.

526
00:30:16,120 --> 00:30:19,240
Aa.

527
00:30:19,240 --> 00:30:20,560
Seni seviyorum.

528
00:30:22,280 --> 00:30:24,760
Sizce Frances
bir şey biliyor mu?

529
00:30:24,760 --> 00:30:27,880
Aman Tanrım, hiçbir şey bilmiyor.
O da benim gibi bir sarhoş.

530
00:31:04,360 --> 00:31:05,600
Bir kadeh şarap ister misin?

531
00:31:06,680 --> 00:31:09,840
Hayır. Hayır, yatmaya gidiyorum.

532
00:31:09,840 --> 00:31:13,400
Açım. alacağım
Sonrası için iki tabak.

533
00:31:13,400 --> 00:31:15,400
Belki Marta bir şeyler yapar.

534
00:31:15,400 --> 00:31:17,960
Babam yolculuktan dolayı yorgun.

535
00:31:17,960 --> 00:31:20,840
Hadi. yapacağım
yatmadan önce sıcak çikolata.

536
00:31:22,120 --> 00:31:23,920
Hadi gidelim.

537
00:31:23,920 --> 00:31:25,920
Benimkinde marshmallow alabilir miyim?

538
00:31:30,640 --> 00:31:32,960
Raef tam bir kız babası.

539
00:31:32,960 --> 00:31:35,800
Neden evde uyumuyor?
annenle mi?

540
00:31:35,800 --> 00:31:39,080
Ah, öyle diyorlar çünkü
uyku apnesi var,

541
00:31:39,080 --> 00:31:41,200
ama ondan nefret ettiği için.

542
00:31:43,640 --> 00:31:45,280
Peki neden ondan nefret ediyor?

543
00:31:45,280 --> 00:31:47,640
Çünkü mükemmel olduğunu düşünüyor.

544
00:31:47,640 --> 00:31:50,240

ceketlerimizde

545
00:31:50,240 --> 00:31:53,200
{\an8}
Ve ilaçlar paketler halinde geliyor

546
00:31:53,200 --> 00:31:54,600
{\an8}

547
00:31:54,600 --> 00:31:56,440
{\an8}Göğüslerimizden kurtulacağız.

548
00:32:02,760 --> 00:32:05,640
Ah, böyle bir şey giyerdim.

549
00:32:05,640 --> 00:32:07,600
İmkansız.
Bu senin markan değil.

550
00:32:07,600 --> 00:32:09,200
Kris Jenner'ı tanımak benim markam.

551
00:32:09,200 --> 00:32:12,160
Markanız
Kötü Kaltaklar Daha İyi Yapar.

552
00:32:13,920 --> 00:32:17,280
Hayranlara istediklerini verin
ve sonra zengin olacağız.

553
00:32:17,280 --> 00:32:19,000
Ben zaten zenginim.

554
00:32:19,000 --> 00:32:20,520
Nesil zenginliği, kaltak!

555
00:32:21,840 --> 00:32:23,640
İğrenç derecede zengin olacağım.

556
00:32:24,840 --> 00:32:28,040
Ve çok ünlü olacağım.

557
00:32:28,040 --> 00:32:31,120
- İyi geceler kızlar.
- İyi geceler!
- İyi geceler anne.

558
00:32:34,000 --> 00:32:35,480
GÜLÜYORLAR

559
00:33:41,320 --> 00:33:43,240
BELİRSİZ KONUŞMA

560
00:33:46,200 --> 00:33:48,440
MÜZİK BOOMLARI/ARABALAR REV

561
00:34:08,520 --> 00:34:10,800

Bu bir şeyi çözdü mü?

562
00:34:10,800 --> 00:34:13,440

kendime bir ting aldığımda

563
00:34:13,440 --> 00:34:16,040

Morfin satıyorum

564
00:34:16,040 --> 00:34:18,480

Daha çok yeşil yalıyordum

565
00:34:18,480 --> 00:34:20,840


566
00:34:20,840 --> 00:34:24,840
-
ağır Dior kot pantolonlarla
- Mmm

567
00:34:24,840 --> 00:34:26,000


568
00:34:26,000 --> 00:34:28,480

böylece sana bir hikaye anlatabilirler

569
00:34:28,480 --> 00:34:31,000

Ve kanlı olacak

570
00:34:31,000 --> 00:34:33,200

Testere 3'teki Amanda gibi...

571
00:34:33,200 --> 00:34:36,880
- İşte orada.
- Hey, Leggy.
Rizz House'a hoş geldiniz.

572
00:34:36,880 --> 00:34:38,800
- Hey.
- Yırtılmak üzeresin
internet açık.

573
00:34:38,800 --> 00:34:39,840
Daha sonraya hazırız, değil mi?

574
00:34:39,840 --> 00:34:42,040
Hazır doğdum. için teşekkürler
arkadaşlarımı davet ediyorum.

575
00:34:42,040 --> 00:34:44,960
Evet, her şey yolunda.
Partinin tadını çıkar.

576
00:34:44,960 --> 00:34:46,600
Seni bulmaya geleceğim.

577
00:34:46,600 --> 00:34:48,840

2 gramda

578
00:34:48,840 --> 00:34:50,920


579
00:35:04,200 --> 00:35:07,560
Haydi, uysal olma.
Ben aldım.

580
00:35:08,840 --> 00:35:11,120
Sanırım sahip olmak suç
kafanızda orijinal bir düşünce.

581
00:35:11,120 --> 00:35:14,720
Suçları bilirdin. değil mi
baban bir savaş suçlusu mu?

582
00:35:14,720 --> 00:35:18,120
En azından ortalıkta oturmuyor
gün boksörleriyle eroin içiyordu.

583
00:35:19,600 --> 00:35:21,680
Lanet sahte adalet savaşçısı.

584
00:35:21,680 --> 00:35:23,480
Sen tam bir pisliksin, Hugo.

585
00:35:23,480 --> 00:35:26,920
Kapa çeneni! Şutlar! Çekimler yapalım.

586
00:35:26,920 --> 00:35:28,760
Onu kontrol edeceğim.

587
00:35:32,720 --> 00:35:36,680
Sanırım Iris'ti.
Daha önce bir şey söylemişti.

588
00:35:36,680 --> 00:35:41,840
Evet. Kahrolası muhbir.
Bize bunu yapmaya nasıl cesaret eder?

589
00:35:41,840 --> 00:35:43,560
Bu lanet sır ne?

590
00:35:44,680 --> 00:35:46,320
Fotoğrafları paylaştın mı?
kimseyle mi?

591
00:35:46,320 --> 00:35:50,200
Ben aptal değilim. Benim oğlanların hiçbiri öyle değil.
Neler oluyor?

592
00:35:50,200 --> 00:35:51,880
Biriyle sorunum var.

593
00:35:53,840 --> 00:35:55,480
İris.

594
00:35:58,920 --> 00:36:01,240
Frances etrafı kokluyor
video hakkında.

595
00:36:01,240 --> 00:36:02,960
Aa. İyi değil.

596
00:36:04,000 --> 00:36:06,640
Gigi'yi tanıyorsun
Allegra'nın yaşam koçu mu?

597
00:36:06,640 --> 00:36:08,120
Gigi kim?

598
00:36:08,120 --> 00:36:11,360
Freddie yeni,
çok daha genç, Amerikalı kız arkadaş.

599
00:36:12,440 --> 00:36:15,520
"Herkes
Bu kasabanın bir terapiste ihtiyacı var."

600
00:36:16,920 --> 00:36:18,960
Terapi kötü bir şey değil.

601
00:36:18,960 --> 00:36:20,920
Sadece konuşmayı sevmiyorsun
şeyler hakkında.

602
00:36:20,920 --> 00:36:22,440
Evet, çünkü buna devam ediyorum.

603
00:36:23,600 --> 00:36:26,440
Umarım yardımcı olur
Allegra'nın tutumu.

604
00:36:26,440 --> 00:36:28,040
O kadar kendinden emin ki.

605
00:36:28,040 --> 00:36:30,640
Evet, baba gibi, kız gibi.

606
00:36:30,640 --> 00:36:32,240
O gülüyor

607
00:36:32,240 --> 00:36:34,080
öyle olduğunu biliyordum
onu yetiştireceğim.

608
00:36:35,280 --> 00:36:37,360
Neden hiç anlamıyorum
Raef'i beğendi.

609
00:36:37,360 --> 00:36:39,720
En azından bu konuda dürüstüm.
senin aksine.

610
00:36:41,240 --> 00:36:43,720
Peki, sen onu sevmiyorsun
en iyi arkadaşının kızı.

611
00:36:43,720 --> 00:36:45,480
Hayır, tamam...

612
00:36:45,480 --> 00:36:47,840
Kıkırdar

613
00:36:47,840 --> 00:36:49,800
Onun için endişeleniyorum.

614
00:36:49,800 --> 00:36:53,040
Juliet'in aynı türden bir özelliği yok
Benim ve Grace'in sahip olduğu ilişki.

615
00:36:53,040 --> 00:36:56,600
Kitabı onun yazdığını biliyorum
ve her şey, ama bilirsin...

616
00:36:56,600 --> 00:36:59,280
..çocukların sınırlara ihtiyacı vardır,
para değil.

617
00:36:59,280 --> 00:37:03,000
- Sağ.
- Belki Grace ovalar
ona kapalı. O iyi bir çocuk.

618
00:37:03,000 --> 00:37:06,080
Allegra'nın aksine,
kötü olan kim?

619
00:37:06,080 --> 00:37:08,840
Hayır, söylemedim...
Bu uygulama neden çalışmıyor?

620
00:37:08,840 --> 00:37:11,120
Onun yerini göremiyorum.

621
00:37:11,120 --> 00:37:13,000
Uygulamadan çıkın.

622
00:37:13,000 --> 00:37:14,600
Grace iyi.

623
00:37:16,440 --> 00:37:17,920
Yatağa geri dön.

624
00:37:26,880 --> 00:37:28,400
Gerginsin.

625
00:37:30,040 --> 00:37:31,520
Rahatlamana yardım edeyim.

626
00:37:54,200 --> 00:37:55,640
Şey...

627
00:37:58,000 --> 00:37:59,520
Üzgünüm, değilim...

628
00:38:01,720 --> 00:38:03,440
Gerçekten hissetmiyorum...

629
00:38:08,160 --> 00:38:11,040
Belki burada yalan söyleyebilirim
ve sen izlerken kendime dokunuyorum.

630
00:38:16,720 --> 00:38:18,240
Unut gitsin.

631
00:38:22,400 --> 00:38:24,440
Tertemiz
Yazan: Shygirl ft. Saweetie

632
00:38:39,400 --> 00:38:40,960
seni seviyorum.

633
00:38:40,960 --> 00:38:42,720
Ben de seni seviyorum!

634
00:39:19,920 --> 00:39:21,800
İris. Bu Iris.

635
00:39:29,160 --> 00:39:30,680
Öğretmenlere gittin mi?

636
00:39:30,680 --> 00:39:33,080
- Affedersin? Sana söyledim, o ben değilim!
- Durun çocuklar!

637
00:39:33,080 --> 00:39:36,480
- Sen kimsin sen?
- Geri çekilin.
Allegra!
- Birine söyledin.

638
00:39:36,480 --> 00:39:38,520
Bu fotoğrafları göstermeyi bırakın,
o kadar karışık ki.

639
00:39:38,520 --> 00:39:41,240
Yani sen sendin. Bu sadece bir uygulama.

640
00:39:41,240 --> 00:39:42,520
Hayır değil.

641
00:39:43,720 --> 00:39:45,600
Neden tekrar kaçmıyorsun?

642
00:39:45,600 --> 00:39:49,600
Ah, bekle, belki çünkü
annenle baban umursamıyor.

643
00:39:49,600 --> 00:39:50,960
Allegra!

644
00:39:52,600 --> 00:39:54,280
Naber? İyi misin?

645
00:39:56,600 --> 00:39:59,000
Yalan söylüyor. Orospu.

646
00:40:00,520 --> 00:40:02,000
İyi misin?

647
00:40:02,000 --> 00:40:04,400
- Evet.
- Hazır mısın? Gösteri zamanı.

648
00:40:08,960 --> 00:40:10,480
Bunu anladın.

649
00:40:21,360 --> 00:40:23,400
Kararlar
Knucks, M1llionz ve Shae Universe tarafından

650
00:40:47,280 --> 00:40:49,320
MÜZİK BOZULMALARI

651
00:41:11,720 --> 00:41:13,760
MÜZİK SİLİYOR

652
00:41:15,600 --> 00:41:17,640
KONUŞMA VE KAHKAHA

653
00:41:28,320 --> 00:41:29,840
Onun sen olduğunu biliyoruz.

654
00:41:32,200 --> 00:41:35,440
Belki bulduğumuzda
Kendimiz her şeyi istiyoruz,

655
00:41:35,440 --> 00:41:39,240
çünkü biz tehlikeliyiz
hiçbir şey istememeye yakın.

656
00:41:39,240 --> 00:41:41,360
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum Iris.

657
00:41:47,360 --> 00:41:48,840
Hey.

658
00:41:53,000 --> 00:41:54,680
İstediğin buydu, değil mi?

659
00:42:00,480 --> 00:42:01,960
Kayıt!

660
00:42:03,880 --> 00:42:05,480
Hazırız, değil mi? TAMAM.

661
00:42:05,480 --> 00:42:06,880
Neler oluyor millet?

662
00:42:06,880 --> 00:42:09,320
Biliyorsun yeni taşındık
yeni evimize,

663
00:42:09,320 --> 00:42:11,560
- ve elimizde küçük bir şey var
senin için.
- Evet, evet.

664
00:42:11,560 --> 00:42:13,840
Leggy XOXO'yla tanışın.

665
00:42:13,840 --> 00:42:16,400
Şu anda onu öldürüyor gibi.
hadi gidelim!

666
00:42:17,400 --> 00:42:18,840
- TAMAM.
- Hey!

667
00:42:18,840 --> 00:42:21,840

aynada

668
00:42:21,840 --> 00:42:24,840

karaciğerim gibi

669
00:42:24,840 --> 00:42:28,240

ama ölmek istemiyorum

670
00:42:28,240 --> 00:42:31,840

Sen bir hiçsin

671
00:42:31,840 --> 00:42:34,360


672
00:42:34,360 --> 00:42:37,640


673
00:42:37,640 --> 00:42:40,640


674
00:42:40,640 --> 00:42:42,800


675
00:42:42,800 --> 00:42:45,280

Depresyon yine kapıda

676
00:42:45,280 --> 00:42:48,480

onun odaya girmesine izin verene kadar

677
00:42:48,480 --> 00:42:51,840

ön sevişmeyi atlıyorsun

678
00:42:51,840 --> 00:42:54,320

sen sikilmeye hazırlanırken

679
00:42:54,320 --> 00:42:57,960

aynada

680
00:42:57,960 --> 00:43:00,880

karaciğerim gibi

681
00:43:00,880 --> 00:43:04,040

ama ölmek istemiyorum

682
00:43:04,040 --> 00:43:07,160

ve gözlerimdeki nehirler

683
00:43:07,160 --> 00:43:08,800


684
00:43:08,800 --> 00:43:12,800

Ağlayışımı duy, çığlığımı duy

685
00:43:12,800 --> 00:43:14,440


686
00:43:14,440 --> 00:43:17,440
-
- Işık olsun

687
00:43:17,440 --> 00:43:19,640


688
00:43:19,640 --> 00:43:22,680


689
00:43:22,680 --> 00:43:24,480


690
00:43:25,720 --> 00:43:28,480


691
00:43:28,480 --> 00:43:29,680


692
00:43:29,680 --> 00:43:31,280


693
00:43:31,280 --> 00:43:33,080

özgüven yok

694
00:43:33,080 --> 00:43:36,040

onu sokaklarda bulmaya çalışır

695
00:43:36,040 --> 00:43:38,080

Hayatını aldığı okula gitti

696
00:43:38,080 --> 00:43:39,680


697
00:43:39,680 --> 00:43:41,320


698
00:43:41,320 --> 00:43:42,880


699
00:43:42,880 --> 00:43:44,360


700
00:43:44,360 --> 00:43:46,120
-
- Ayrımcılık

701
00:43:46,120 --> 00:43:47,360


702
00:43:47,360 --> 00:43:49,320

Neden deneyelim?

703
00:43:49,320 --> 00:43:51,880

gözlerimi kurulayacağım

704
00:43:51,880 --> 00:43:55,000

ışık bir arada var olamaz

705
00:43:55,000 --> 00:43:57,800

aynada

706
00:43:57,800 --> 00:44:00,520

karaciğerim gibi

707
00:44:00,520 --> 00:44:04,000

ama ölmek istemiyorum

708
00:44:04,000 --> 00:44:06,840

ve gözlerimdeki nehirler

709
00:44:06,840 --> 00:44:08,200


710
00:44:08,200 --> 00:44:10,320

çığlığımı duy...

711
00:44:10,320 --> 00:44:12,000
Bana fahişe de.

712
00:44:13,000 --> 00:44:14,360
Sen pis bir fahişesin.

713
00:44:14,360 --> 00:44:17,080
O inliyor

714
00:44:17,080 --> 00:44:18,640


715
00:44:18,640 --> 00:44:20,160
Hey!

716
00:44:24,160 --> 00:44:26,560
Uzun bacaklı XOXO!

717
00:44:26,560 --> 00:44:30,120
Ah, Trina da! Öldürmek.
Öldürüyorum!

718
00:44:30,120 --> 00:44:32,160
Hey, Rizz'i içeri aldık.

719
00:44:32,160 --> 00:44:34,200
BAĞIMA

720
00:44:36,600 --> 00:44:38,760
Neler oluyor?

721
00:44:36,600 --> 00:44:38,760
KAHKAHA

722
00:44:38,760 --> 00:44:41,640
Sana söylemiştim,
Rizz House'ta patlama oluyor!

723
00:44:41,640 --> 00:44:43,240
Hey! Ne diyorsun?

724
00:44:43,240 --> 00:44:45,560
KONUŞMA VE KAHKAHA

725
00:44:45,560 --> 00:44:48,600
Ne söyleyebilirim? bu nasıl
Rizz House'da batıyor!

726
00:45:13,320 --> 00:45:15,120
Neden öğretmenlere söyledin?

727
00:45:17,880 --> 00:45:20,120
Grace, fotoğraf paylaştığını biliyorum
katalogdan

728
00:45:20,120 --> 00:45:21,400
ve onları çevrimiçi hale getiriyoruz.

729
00:45:23,040 --> 00:45:24,520
Kim?

730
00:45:27,320 --> 00:45:28,800
Kim olduğunu biliyorsun.

731
00:45:30,280 --> 00:45:32,840
Sen ona aşıksın.

732
00:45:32,840 --> 00:45:34,400
Ondan neden hoşlanıyorsun?

733
00:45:36,920 --> 00:45:38,680
Neden bahsediyorsun?

734
00:45:42,160 --> 00:45:44,480
CAM KIRMAYI
KIZ ÇIĞLIKLARI

735
00:45:47,360 --> 00:45:49,960
Ne oluyor?

736
00:45:47,360 --> 00:45:49,960
ERKEKLER BAĞIRIYOR

737
00:45:57,760 --> 00:46:00,160
Vay, vay, vay!

738
00:46:00,160 --> 00:46:02,040
- Kim o?
- Neler oluyor?

739
00:46:04,640 --> 00:46:06,440
Erkek kardeş?

740
00:46:06,440 --> 00:46:09,480
Hayır, neler oluyor? Bu benim
parti kardeşim. Davetli değilsin.

741
00:46:09,480 --> 00:46:11,440
Polis çağırın
eğer bir sorunun varsa.

742
00:46:11,440 --> 00:46:13,360
Artık bizim partimiz.

743
00:46:13,360 --> 00:46:15,400
ÇIĞLIK

744
00:46:37,840 --> 00:46:39,360
Gitmemiz gerek.

745
00:46:39,360 --> 00:46:41,560
Allegra nerede?

746
00:46:41,560 --> 00:46:42,840
- Yalan söylüyorsun Grace.
- İris...

747
00:46:45,160 --> 00:46:46,920
- Yalan söylüyorsun.
- Beklemek! İris!

748
00:47:43,080 --> 00:47:44,440
Selam, sen.

749
00:48:12,000 --> 00:48:14,040
DÜZGÜN NEFES ALIYOR

750
00:48:25,120 --> 00:48:27,160
TELEFON ZILLARI

751
00:48:42,400 --> 00:48:44,440
Ateşe Yakıt
kaydeden Agnes Obel

752
00:48:47,840 --> 00:48:51,320


753
00:48:51,320 --> 00:48:56,680


754
00:49:00,120 --> 00:49:06,480

söyleyebileceğim kadar eminim

755
00:49:06,480 --> 00:49:10,080


756
00:49:13,280 --> 00:49:16,680


757
00:49:20,880 --> 00:49:24,080


758
00:49:28,200 --> 00:49:29,920
Ne yaptın?

759
00:49:29,920 --> 00:49:31,600
Neden ıslaksın?

760
00:49:31,600 --> 00:49:33,560
KAPI AÇILIR

761
00:49:39,760 --> 00:49:41,240
Neler oluyor?

762
00:49:42,880 --> 00:49:44,360
Kızlar siz dışarı çıktınız mı?

763
00:49:46,360 --> 00:49:48,200
Aynısını senin için de söyleyebilirim.

764
00:49:55,640 --> 00:50:00,280
Belki de söylemek çok kolaydı
insanların onları hafife aldığını

765
00:50:00,280 --> 00:50:03,560
çünkü onlar kadındı,
genç kızlar.

766
00:50:04,760 --> 00:50:06,520
Ama muhtemelen doğruydu.

767
00:50:09,040 --> 00:50:12,320
{\an8}

768
00:50:12,320 --> 00:50:16,600
{\an8}

769
00:50:21,440 --> 00:50:27,400

söyleyebileceğim kadar eminim

770
00:50:27,400 --> 00:50:31,040


771
00:50:33,960 --> 00:50:37,920


772
00:50:39,240 --> 00:50:43,480


773
00:50:44,840 --> 00:50:48,440


774
00:50:49,960 --> 00:50:53,000


775
00:50:53,000 --> 00:50:55,560
nefes nefese

776
00:50:55,560 --> 00:50:59,880


777
00:51:00,880 --> 00:51:06,400


778
00:51:06,400 --> 00:51:09,520


779
00:51:09,520 --> 00:51:13,120
Kimse onların ne olduğunu bilmiyordu
yapabilen. Ben bile...

780
00:51:13,120 --> 00:51:16,960
Kataloğa katılsan iyi olur
yoksa seni dilimleyeceğim.

781
00:51:21,600 --> 00:51:25,880


782
00:51:25,880 --> 00:51:27,320
..çok geç olana kadar.